— Вы не боитесь смерти. Здорово! А у детей этих вы спрашивали, боятся ли они? Знают ли они, понимают, что их ждет? Или слепо верят вам, потому что вы большой и умный? А вы обрекаете их на смерть вместе с собой!
— Я уже говорил лорду Ламану, что не обрекаю никого на смерть, а веду к спасению, — терпеливо ответил Мирран. — Боги не допустят…
— А что если боги допустят?! — заорал Сони, окончательно выведенный из себя самоуверенностью проклятого жреца. — Они допустили освобождение када-ра, разорение Аримина и других городов! Почему они должны пощадить именно вас?
— Вы еретик, — брезгливо бросил настоятель. — Кто вы такой, чтобы указывать мне, что делать?
— Вор и убийца, — признал Сони, глядя ему в глаза. — И еретик, если вам так угодно. Но вы — фанатик, мятежник и детоубийца. Надеюсь, вы осознаете это до того, как када-ра сожрут вашу душу.
Он сообразил, что вылетело из его рта, лишь когда Мирран, этот поразительно сдержанный человек, побелел от ярости. Но жалеть о своих словах было уже поздно.
— Уходите, — процедил настоятель, с такой силой сжимая челюсти, что было слышно скрип зубов.
— Я-то уйду, — со спокойствием, которое изумило его самого, ответил Сони. Бояться было нечего — он уже все испортил. — А дети? Они останутся погибать из-за вашей глупости?
— Вон! — стукнув кулаком по столу, потребовал Мирран. В это мгновение он стал так похож на Калена, который несколько часов назад грохотал в закутке за конюшней, что Сони вздрогнул. — Мало того что вы, сейдар, лезете в дела северян, вы еще и богов гневаете своими сомнениями!
— Дайте детям будущее. Не обрекайте их на смерть, — упрямо повторил он.
— Прочь отсюда, мерзкий еретик!
Сони стиснул кулаки, удерживая себя от того, чтобы не накинуться на настоятеля и не надавать ему тумаков. Он внезапно понял, что Кален был прав — не только командир, кто угодно был бессилен здесь что-либо сделать. Человек, не родившийся в Квенидире, будет для Миррана «сейдар» — чужаком, а тот, кто не полагается безоглядно на волю высших существ, — отступником веры. Но даже если найдется богобоязненный квенидирец, который рискнет ему перечить, то Мирран и тогда будет с ослиным упрямством стоять на своем. Разговаривать с ним бесполезно.
Развернувшись на каблуках, Сони стремительно вышел из приемной. Дверь, которую он резко толкнул от себя, ударила бородача, и в адрес Сони понеслось приглушенное ругательство. Он не обратил на это внимания. Пусть хоть в спину плюют — какая разница, если на них могут в любой момент напасть када-ра?
Покидая зал, Сони заметил капитана Оллета и Энтарина с несколькими солдатами, которые тащили через половину Небес подозрительно тяжелый сундук. Интересно, что там — взятка? Наивные люди. Хотя вдруг они смогут хотя бы выкупить детские души у настоятеля, провались он живьем в Бездну…
Выйдя за ограду храма и отойдя от него на достаточное расстояние, Сони наконец-то позволил себе высвободить эмоции. После того как пустую темную улицу огласил его отчаянный вопль, он упал в сугроб и зарыл пылающее лицо в колючий снег.
Не может он никого спасти. Ни Дженти, ни Келси, ни Гоха, ни квенидирских детей, ни даже Дьерду в Остеварде толком не удалось помочь… Почему у него получается только убивать? Что это, проклятие какое-то? Вряд ли. Просто он ничего не способен изменить. Ни-че-го.
Сони снилось, что он снова в Могареде, что еще не случилось гадкой истории с Эльером и даже Тайли он пока не был должен. У него длились те отличные дни после хорошего дела, когда кошель был под завязку набит деньгами, а время они с подельниками коротали или в борделе мамочки Шелк, или в приюте Нисы. Сейчас Сони как раз отдыхал после ночной гулянки, у него гудела голова и горело лицо, а во рту пересохло. Как часто бывало во время общей ночлежки, его кто-то начал трясти за плечо — то ли подцепленная вечером подружка, забывшая его имя, то ли товарищ, которому нужно было уступить место. Вставать дико не хотелось, Сони было одинаково плевать и на девчонку, и на приятелей, поэтому он причмокнул губами и натянул одеяло до самой макушки, надеясь, что настырные приставалы поймут намек и отвяжутся. Но не тут-то было — его продолжали трясти.
— Отвянь, — вяло отбрыкнулся он, переворачиваясь на другой бок.
— Я тебе покажу «отвянь», — угрожающе произнес командир.
В то же мгновение золотистые нити стащили с него одеяло и вздернули охнувшего Сони на ноги, поставив перед Каленом.
— К вашим приказаниям готов, господин лейтенант! — быстро проговорил Сони, боясь того, что северянин до сих пор зол после вчерашнего. Сердить его еще больше не стоило.
Командир был уже одет и свеж и выглядел безупречно. В нем не было заметно следов болезни, и строгость его облика нарушали только пляшущие в глазах искорки веселья — как всегда, когда ему удавалось «подшутить» таким образом над починенными. В последнее время, с тех пор как Невеньен доверила ему Сердце Сокровищницы, это случалось все чаще. Количество энергии, испускаемой кристаллом, было таким, что ее можно было не экономить, и Кален с удовольствием этим пользовался.
Эти искорки успокоили Сони — значит, командир уже успокоился. Однако они мигнули — и погасли.
— Где шлялся? — мрачно спросил Кален, подавив сухой кашель.
— Где? — Сони поморщился, пытаясь прийти в себя после глубокого сна. — Нигде. Спал.
— Врешь. Удрал куда-то после того, как вы закончили переносить ящики.
И все-то он знает… Интересно, кто ему доложил? Сони сделал вид, как будто ему ужасно стыдно.